50おやじと20天使のLove物語 2012年06月08日
Read in the language of your country. by Google Chrome
日本語ไทยEnglishລາວမြန်မာភាសាខ្មែរtiếng việt
IndonesiaSundatagalog한국中国

※R-18指定ブログです。瞑想や性的な描写が含まれますので18歳未満の方の閲覧はご遠慮くださいネ。
※未成年の買春は法律で禁じられています。十分ご理解の上、お読み下さい。

50oyaji_tail-11.jpg50oyaji_tail-21.jpg50oyaji_tail-31.jpg50oyaji_tail-51.jpg
■ 目次  最新記事  限定版  突撃体験レポート  タイ・夜遊び日記  無料アテンド ■


↓ HOW? WEBサイトへ! / HOW? WEBサイト・50おやじと20天使のLove物語・WEB版へ! ↓


50話、最終章です。



◇ ブログ・シリーズタイトル一覧 ◇

※タイトルをクリックで一覧表示します。※最新順です。※タイトルが混在する場合もあります。

□Love物語編
 パタヤ・半同棲編 最終章・タイ娘と結婚
 インドネシア娘Love・”み”と結婚
□スポンサー
 突撃体験レポート 突撃レポート
□風俗関連あれこれ
 夜遊び日記
□旅行記シリーズ
 ジャワ島1ヶ月の旅 国境シリーズ
 ガルト紀行 秘境の地
 ビエンチャン旅行 ベトナム旅行
 ヤンゴン旅行 中国旅行
 マカオ旅行
 香港旅行

タイのMPの伝統のマット技を崩してしまってごめんなさい"^_^"

話題:タイで恥ずかしがられるイケアの製品名

より安く入手出来るサイトを掲載しました。
精力剤各種最安値!

●シアリス?丸二日、感じた時だけビビヒッと(*^o^*)
バイアグラ50mgの個人輸入カマグラチュアブル通販レビトラ個人輸入代行スーパーPフォース個人輸入
●バイアグラは、即効性と、薬がぐいぐい立たせてくれる感じですね(*^o^*)
タダシップ個人輸入早漏改善薬スーパームスタングバイアグラ100mg個人輸入代行クラビットジェネリック250mgアジー1000mg
●クラビット、アジーはいざ病気にかかた時のお薬です、いつも持参していると安心、予防も(^O^)/


今週のタイ娘ペイパー・チップ代?(ショート2000バーツ換算)
2012/06/04>月:4951円→火:4944円→水:↑↑↑5035円→木:↑↑5053円→金:4994円→土:円/先週:4937円

今週の東京とタイ・バンコクの気温差(東京より何度上?)
2012/06/04->月:+10℃→火:+12℃→水:+10℃→木:+℃→金:+4℃→土:+℃→日:+℃/先週:+9℃


★昨日の出来事★
*** いよいよ6/10(日)まで!***

ニュートリノ、「超光速」撤回の記事がありました。
という事は、タイムマシン可能説が遠のいたって事ですね^_^;
とても残念です。
あの元気だった頃に戻って、タイに行きたかったのに(~o~)

佐渡トライアスロンに向けて、徐々にトレーニングを始めています。
昨日は仕事を終えてから、ウエイト30分+バイク1時間+ラン1時間。
まだまだゆっくりですが、以前の様には体が動きません(~o~)
佐渡汽船と旅館(相部屋で12000円、タイでこの値段のホテル泊まった事がありません^_^;)を予約しました。
9月に向けて走り出します\(^o^)/
P.S.
せっかく行くのだから佐渡に風俗は?と調べました。
過去に何度かヘルス店が出来たそうですが、3ヶ月ともたず、摘発されるそうです。
よく思わないお年寄りのチクリだと思われます。
現在は?
デリヘルがあり・・・と言っても、新潟からの出張との事。
結構高くついたとの声があり、わざわざ島のホテルに入って、噂になってしまうより、
新潟に渡って風俗店に出向いた方が無難との話しでした(^_-)-☆


☆今日のお気に入りの女の子☆(*^。^*)
photo784.jpg
この女の子が可愛いと思ったらプチっと(^_-)-☆web拍手 by FC2
皆さんの好みが気になって・・・(*^o^*)



タイ・パタヤ旅行体験記(第9回目/2012.02)※初めての方はこちら→目次 総合メニューはこちら→目次
タイのMPの伝統のマット技を崩してしまってごめんなさい"^_^"
***前回のお話し***
僕は決して嫌いじゃないんですが、まだまだ未開発の分野です(~o~)
そしてホテルに帰り、ほろ酔い気分でベッドにごろり・・・爆睡でした^_^;
きっと女の子を連れて帰っても、爆睡だったと思います(*^。^*)

明日は最終日です。
MPに行って楽しみたいと思います(^_-)-☆


最終日の朝、シャワーを浴び、1階のレストランに行き、朝食を取りました。
レストランはエアコンが効いていて快適なのですが、
なぜか外のテラスで食事をしているファランがいました。
一人で新聞を読みながら食事をしているんですが、
時々、OL風の女性がやって来て、書類を確認してもらっています。
ファランはアロハシャツ姿ですが、女性の姿が一見、バッツン女子大生風なんです。
書類の説明をする際、ちょうどこちら向きでしゃがみこむので、
ミニスカートの中身が丸見えです。
もちろん僕がその姿を見ているなんて知りませんから、とても大胆です。
その姿をタダ見しながら(*^o^*)、ゆっくりとにやにやしながら朝食をいただきました。
ごちそうさまでした(*^o^*)

部屋に戻り、トランクを片付け、チェックアウトしました。
荷物はフロントに預けて、またレストランに行きました。
でもあのファランはもういません。
なのであのOLさんもいません。
このレストランにはゆったりとしたソファーがあって、近くにコンセントがあるので、
スマホの充電をしながらブログを更新しました。

そして、バイクを返す前に、ビーチロードをビチビチと運転しました。
なんかこういう異国でバイクに乗っているのが、とても不思議な感じです。
きっとこっちに住むようになれば、異国とは思わなくなり、そんな不思議感も無くなっちゃうんでしょうね。

バイクを返却しに行き、デポジットとパスポートのコピーを返却してもらいました。
さて、いよいよサバイディです。
午後1時過ぎ、お店に入りましたが、照明が落とされていて、ひな壇だけがライトに照らされていました。
まだ女の子は1800の子が8人だけ(^_^;)
ちと選べそうも無いので、一旦出て、友達の予定を聞き、空き時間をマッサージでもと思いましたが、

まだ時間もあるし・・・
最終日はMPでマットを堪能したいと思ってたんです。
ラスプーチンの方がいい子がいるかもしれませんが、マットが無いし・・・
いいや、行っちゃえ、とサバイディに戻りました。
すると、さっきからたった30分しか経っていないのに、女の子は20人になってました。
・・・まだ選べない(;一_一)
で、どうしようかと入口の方へ歩いて行くと、コンチアが教えてくれました。
この時間が出勤時間で、入口に立っていると、女の子の出勤姿が見れるそうです。
でも中には裏の駐車場まで車やバイクで来る子がいて、裏口から入って来る子もいるとの事。
するとすぐにやって来た女の子に目が止まりました。
サングラス姿の格好のいい女の子です。
入口にいたコンチアに、

>あの子は?
>2000バーツだよ
>どうする?、早くしないと、中には数人のお客さんがいます。
>OK!

サングラスの女の子を指名して、ソファーで待っていました。
あ・・・後から次々と選べそうな女の子がやって来ます。
そう思っているところへ、さっきのサングラスの女の子が来ちゃいました。
たぶんコンチアに言えばチェンジ出来るんでしょうけど、、飲んじゃったら、ビンビンになってしまい、
もう誰でもいいや、って感じだったのでそのままお願いしました。
2012-02-20 14.54.00
お顔はまあまあですが、胸元にそそられちゃって、
お相手をしてもらうと、いままでにないマットテク(*^。^*)
特におっぱいを使って、ツツツっとやるのがとてもお上手でした。
で、純情そうなこの子に日本のソープランドのマットの技をやってもらいました。
タイのマット技って、どちらかと言うとマッサージの要素が強いので、
日本のはそうじゃなくて、お客さんを喜ばせるんだよ、と教えました。
そして時間が無くなってしまったので、マットでお尻にタオルを引いて、そのまま(*^o^*)
タオルを引いてすると滑らないってのが、とても感心していた様です。
無事に昇天して、とても満足しました。
この子、日本のマットが気に入った様で、この後のお客さんにもそうしてみる、と言ってました。
タイのMPの伝統のマット技を崩してしまってごめんなさい"^_^"

その後、Sちゃんとソイ6で会い、いろいろ物色しました。

---続---


↑↑↑こんな子もいますよ(*^。^*)↑↑↑

★今日の話題★
タイで恥ずかしがられるイケアの製品名
【バンコク】問題:「Redalen」とは次のうちどれか?

A)ノルウェーにある町の名前
B)スウェーデンの家具大手イケア(IKEA)が販売しているベッドの名前
C)声に出して読んでみたら、タイでは性交を意味する言葉のように聞こえて居心地の悪くなる単語



商品のオリジナル・ネームをタイ語に書き直して説明するイケアの現地スタッフ

 解答は・・・3つとも全て正解。イケアはソファやベッドに舌をかみそうな名前を付けることで有名だ。ただ、同社が急成長を遂げている新市場にも参入するなかで、このような名称は顧客にとって発音しづらいだけでなく、現地で使われている言語で別の意味を持つこともあり、問題を引き起こしかねない。

 例えば、タイでも名称が問題となった。イケアは昨年11月にバンコク郊外に大型店をオープン。イケア店舗として世界第5位の広さを誇るこの店舗は開店以来、持ち帰って自分で組み立てるために平たく梱包された家具のバーゲン品を漁ったり、店舗内のレストランでスウェーデン風ミートボールをむさぼったりしている客でごった返している。

 ただ、お馴染みのカタログに印刷された文字を声高々と読みあげた瞬間、周囲から不審な目を向けられる可能性がある。「Redalen」ベッドの他に、おしゃれな植木鉢に付けられた「Jattebra」という名称も危険だ。口に出してみると、セックスを意味する品のないタイ語に聞こえてしまうのだ。そして、問題ある名称はまだまだある。

 イケアはこの問題を解決するため、思いがけなく不謹慎な響きになってしまった商品名に別れを告げるとともに、タイ語の話せるスタッフから成るチームを結成して誤解されないような名称作りに取り組んでいる。

 このチームのメンバーの1人、Natthita Opaspipatさん(29)は「スウェーデン語の名称を付けることは、商品ブランドに独特のキャラクターを与えるために重要なこと」と語る。Natthitaさんはバンコク店の立ち上げ準備に4年近く費やしたという。その際には、オリジナルの商品名を、サンスクリットの影響を受けたタイ語の草書体に書き直す作業が行われたが、その前にオリジナルの商品名がタイ語でどのように聞こえるか念入りに吟味した。そして、幾つかの場合はチームが残念な誤解を防ぐために母音や子音を変えた。

 Natthitaさんは「慎重さが要求された。そして、幾つかの名称は若干下品に聞こえる可能性もあった」と、作業の感想を述べた。

 世界全体が潜在的な市場となるなかで、企業は自国で使っていた製品名が問題となるケースの増加に頭を痛めている。例えば、南米やギリシャなどの国で新車販売を開始した際に車名に思わぬ意味があったという例が数多くみられる。

 英国の食品メーカー、シャーウッドが2003年に巨額な投資を行って「Bundh」というカレー・ソースを新発売した際、パンジャブ語を話す人々からの苦情が同社に殺到した。パンジャブ語で「お尻」を意味する単語のように聞こえたからだ。

 イケアの場合は40カ国以上で事業を展開しているため、特にリスクが高い。頻繁に修正・更新される同社カタログの中には、9000を超える北欧言語の名称が表示されている。

 タイ店舗では、スウェーデン人の従業員は名称問題を最小限に抑えるために、接客の際に商品名を適切に発音できるようNatthitaさんらタイ語チームを訓練した。そして、名称に問題があれば、Natthitaさんはオリジナルの名称の響きをできるだけ保ちながら、発音を変えることを提案するよう求められている。


日本語をそのまま使うと、とんでもない誤解をすることもありますよね。
よく、日本語のキレイ(日本語)は、タイ語のブス(美しくない)がよく話題になります。
僕は、逆に初めて女の子にタイ語でチンチン?って言われた時に、とても恥ずかしかったです。
会社名や商品名の場合は困っちゃいますね。
初めて使う日本語は親しい人に確認した方がいいかもね(^-^)


↓↓タイ関連ランキングに参加しています↓↓応援よろしくお願いします!!↓↓
PVアクセスランキング にほんブログ村 ブログパーツ
関連記事
スポンサーサイト
[PR]

テーマ : タイ・パタヤ
ジャンル : 海外情報

ブログ内検索
ブログ内の記事が検索出来ます。
※含まれる文字の記事がすべて出ます。
※スポンサーサイトは毎日の記事が表示されます。
読者様は神様です(^^♪
今夜の遊び代、足りてますか?
ブログ村ランキング
人気ブログランキング
次回のアテンド・遠征予定
50おやじとつぃったぁ(^^♪
最新コメント
プロフィール

さわき。

Author:さわき。
50歳過ぎてタイに目覚めてしまった
女大好きおやじのドラマです。
とにかく支離滅裂、
とんでもないハプニングが・・・
ありのままの本音トーク炸裂です。
ぜひ読んで下さい(^_-)-☆

カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

05月 | 2012年06月 | 07月
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30


LINK
気軽くメールしてネ(^_-)-☆